TRAVEL DIARIES • 2010 • CARNETS DE VOYAGE

16 years ago, the smallest country of the Great-Lakes region was hit by a genocide. 4 friends interested in African politics have decided to take a closer look at the Renaissance of the Rwandan society.

Il y a 16 ans, le plus petit pays de la région des Grands-Lacs était touché par un génocide dévastateur. 4 amis passionnés de politique africaine ont décidé de s'intéresser de près à la Renaissance de la société Rwandaise.

mardi 3 août 2010

Les enfants de Kampala





Regards curieux, yeux intrépides et sourires éclatants ont accompagné notre visite dans les quartiers de Kampala, en Ouganda. Malgré la misère apparente, les enfants sont les mêmes que partout ailleurs. Outre les taches ménagères quotidiennes, les enfants s’amusent, jouent rigolent, et transmettent une joie de vivre sans égale.


Curious stares, intrepid eyes and shining smiles accompanied our visit inside the various neighborhoods of Kampala, Uganda. Despite the evident material misery surrounding them, children remain what they are: adults yet to be formed. Apart from daily housework activities, children like everywhere else read, play soccer and quarrel.




Thomas Bertrand


1 commentaire:

  1. Merci pour ces images si rares et si intenses!
    Bravo les gars.

    RépondreSupprimer

Leave your impressions !